Lexxio Reader
A reader that teaches while you read.
Real books, in the language you're learning, with everything you need to understand them without leaving the page.
Mexican Spanish · Advanced
Books written to be read in a language you are still learning.
Graded from Simple to Faithful, illustrated throughout, and translated with the same care as the prose. Nothing here was scraped from an archive.
A Lexxio Original
4 chapters
1h 51m26m
6 words saved· 4 mastered
A Lexxio Original
3 chapters
1h 57m6m
1 word saved· 0 mastered
A Lexxio Original
3 chapters
1h 46m44m
3 words saved· 0 mastered
A Lexxio Original
4 chapters
22m<1m
5 words saved· 1 mastered
Cervantes, Miguel de
126 chapters
2h 21m9m
Laozi
73 chapters
5m
Eknath Easwaran
20 chapters
2m<1m
Thoreau, Henry David
18 chapters
4m
Verne, Jules
47 chapters
3h 28m36m
Homer
30 chapters
3h 20m33m
Smollett, T. (Tobias)
Source: public domain
Melville, Herman
Source: public domain
Pick a mode, or drag the timeline to jump around
What it does
Four things, on every page.
One sentence, four ways the reader helps you through it.
Translated to your level
Pick a reading level, from Simple to Faithful, and the chapter comes back pitched there. Same story, sentences you can actually hold. Move up whenever it starts feeling easy.
Same sentence, three levels
El viento movía las hojas. El patio estaba vacío.
Hear how it sounds
Neural read-aloud speaks any passage in a natural voice and highlights each word as it goes, so the shape of the sentence lands in your ear, not just your eye.
Read-aloud, word by word
El viento arrastraba las hojas por el patio vacío.
Tap what trips you up
One tap on a word gives you the meaning, how it's pronounced, and how it's being used right here. One tap on a sentence explains the grammar holding it together.
Tap a word, keep your place
El viento las hojas por el vacío.
Tap a highlighted word
Study what you saved
Words you save while reading become a study deck: flip cards, spaced repetition, and a one-click Anki export when you'd rather drill somewhere else.
Your saved words, later that day
Round 1 of 10 · Card 1/3
How it works
How a book becomes the lesson.
Pick a book
Download from a free library of 70,000+ public domain books, or import an EPUB you already own.
Translated to your level
Translate as much or as little as you want, at your reading level, from Simple to Faithful. Do a chapter now, come back for more whenever you like.
Tap what trips you up
See the original text, hear it read aloud, or get an easier version instantly, without losing your place.
Study it until it sticks
Save words to your study list and drill them with flip cards and spaced repetition, or export your deck to Anki.
Coming to macOS and Windows.
With the companion app on iOS and Android for reading your synced books.
Be first through the door.
Join the waitlist and we'll email you the moment Lexxio is ready to read. Anticipated late Fall 2026.